WRITING - list of plays
SCHETSEN UIT HET HOOFDKUSSEBOEK
based on the famous diary of Sei Shonagon
a Japanese court lady from the 10th century


 


PRODUCED BY
Amsterdam Chamber Theatre, 2010


HET LEVEN VAN MONSIEUR MOLIÈRE
Musical performance
based on the novel of Mikhail Bulgakov 



PRODUCED BY
Amsterdam Chamber Theatre, 2008


THE MAN WHO WISHED


Read Synopsis
Read Reviews

Absurd comedy, based on plays of A.Chekhov
(in Russian & English)

PRODUCED BY
Amsterdam Chamber Theatre, 1996


FAUST

Read Synopsis

Drama, based on the myths and legends about Dr.Faustus
(in Russian & English)

PRODUCED BY
LUNA Theatre; Moscow 1998


WILL'S WILL.
TESTAMENT VAN WILLIAM SHAKESPEARE
Musical performance, based on the novel
'Three storie about Shakespeare'
by J. Dombrovsky


PRODUCED BY
Amsterdam Chamber Theatre, 2008


CHRISTMAS EVE

Read Synopsis

Musical family-show, based on “Christmas Eve” by N. Gogol
(in English)

PRODUCED BY
Amsterdam Chamber Theatre, 1999


MY SISTER EVE

Read Synopsis
Read Reviews

Drama, based on "School for Fools" by S. Sokolov and poetry of G. Stein
(In Russian & English)

PRODUCED BY
Amsterdam Chamber Theatre, 2002


THE LIFE OF A LONELY PYTHON IN A BIG CITY

Read Synopsis
Drama, based on a novel by R. Gari “ 
(in Russian)

PRODUCED BY
ACTORES Theatre company; Slovakia, 2003


ENCHANTED APRIL

Read Synopsis
Drama, based on “Enchanted April” by E. Von Arnem
(in Russian)

PRODUCED BY
Satira Theatre; St. Petersburg; Russia, 2004


TALES FROM THE HAREM

Read Synopsis
Drama, based on “Dreams of trespass” by F. Mernissi
(In Russian & English)

PRODUCED BY
Amsterdam Chamber Theatre; 2002

TO THOSE WHO APPRECIATE 
WISTERIA AND SUNSHINE

Drama, based on “Enchanted April” by E. Von Arnem
(In Russian & English)

PRODUCED BY
Amsterdam Chamber Theatre, 1998

UNCLE  REMUS  TALES

Musical, based on American Indian’s tales
(in Russian)

PRODUCED BY
Theatre Doroga,  St. Petersburg, 1989

TRANSLATIONS

DEAD SOULS
Theatre play by V. Koifman, based on the “Dead Souls” by N. Gogol
From Russian to English

SQUABBLE IN CHOIGGA

Theatre play by C. Goldoni
From Russian to English


STONE GARDEN
Love story based on ancient Japanese poetry
(in Russian)

PRODUCED BY
Studio 33,  St. Petersburg, 1988